вези тога - Prevod Na Slovenački

Prevod od "вези тога" do Slovenački

Prevodi:

zvezi s tem

Шта мој бата ради у вези тога?

In kaj naredi moj brat glede tega?

Ако имамо изненађења један за другог, мислим да нисмо у стању да учинимо нешто у вези тога.

Če imam kakšno presenečenje za katerega koli od naju ne vem, če sva dovolj pri moči, da bi kaj naredila o tem.

Одељење би хтело да каже нешто у вези тога.

Oddelek ima glede tega nekaj za povedati.

Све сам проичитао у вези тога.

Vse sem prebral v zvezi s tem.

А у вези тога вам не могу помоћи.

Ne deluje. Ne spoznam se nanj.

Јеси ли ишта чуо у вези тога?

Si kaj slišal v zvezi s tem? -Jezus!

Само ће настављати, Питер, ако не подузмеш нешто у вези тога.

Še vedno bo vztrajal, Peter, razen če boš kaj storil glede tega.

Али не знам шта да урадим у вези тога.

Ampak ne vem, kaj naj naredim glede tega.

Нешто у вези тога изгледа јако нефер.

Nekaj glede tega se mi zdi zelo nepošteno.

Попричаћу са његовом мајком, у вези тога.

Se bom pogovorila z njegovo mamo, glede tega.

Лили, нисам сигуран у вези тога.

Veš, Lily, nisem povsem prepričan glede tega.

Та жена је можда луда, али је апсолутно у праву у вези тога.

Morda je ta ženska res nora, a o njih je imela prav.

Немам ништа да кажем у вези тога.

Nekaj je, kar moraš vedeti o meni.

Како то да ниси знатижељна у вези тога?

Kako to, da nisi niti malo radovedna?

Ускоро одлазим, и не могу да размишИјам сада у вези тога.

Kmalu se selim in se ne želim ukvarjati še s tem.

Али, најзад ћу нешто да предузмем у вези тога.

A končno bom nekaj tudi storila. -In kaj je to?

Шта они раде у вези тога?

Kaj bodo lahko naredili s tem?

Не знам шта да радим у вези тога.

Nimam pojma, kaj za vraga naj storim glede tega.

И Натали си хтео, мој психијатар, разбити вест за мене у случају сам имао осећања у вези тога?

Natalie je hotela, da mi to poveš ti, moj psihiater, če bi zaradi tega mogoče celo kaj čutila?

0.30555605888367s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?